Komentaryo sa Mga Kawikaan 15:9: מלבי"ם באור המילות, מלבי"ם, מצודת דוד & מנחת שי

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃

Ang lakad ng masama ay kasuklam-suklam sa Walang-Hanggan, ngunit iniibig Niya ang nagsisikap na sumunod sa katuwiran.

מלבי"ם באור המילות

דרך, הם מנהגי הנפש ותכונותיה שמהם יוצאות הפעולות כמ"ש ירמיה (י"ח י"א) ובכ"מ, מרדף, הפועל מורה על העסק בתמידות, כמ"ש הושע (ב' ט'):
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

תועבת ה' דרך רשע, כמו שבמעשה הטוב העקר הוא הכוונה לא המעשה עצמה הסותרת אל כוונתו, כן ברשע מלבד שה' שונא את הרשע שהיא הפעולה הרעה, גם הדרך של הרשע שבו ילך להתקרב אל הרשע זה תועבה אצלו, כי ילך בדרך הגאוה והנקמה והאכזריות ונפשו אותה רע, וזה תועבה יותר מן המעשה עצמה, כי זה צומח מרעת תכונת הנפש שקשה יותר מרוע המעשה שהיא בפעולת הגוף כמ"ש הרמב"ם בפי' הרהורי עבירה קשים מעבירה, ומרדף צדקה, הגם שלא השיג את הצדק רק רודף להשיגה מרוב חשקתו אליה וכוונת לבו, אותו יאהב ה', כי עיקר אצלו הכוונה הנפשיית:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

דרך רשע. ההולך לעשות רשע ועם שלא עשאה:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy